Automatic translation of text Snön virvlar upp runt fönstret när tåget rusar fram, fram över det sagolika vinterlandskapet. Jag gläds att vi återigen tycks få en riktig vargavinter. Men just när jag sitter och småmyser som mest börjar tåget sakta ner, så pass mycket att det faktiskt kommer till ett stopp. ”Ja, det var lokföraren … Continue reading Härliga vinter, härliga SJ!
Category: Patience
Long Live Healthcare!
Automatic translation of text LÄNGE LEVE SJUKVÅRDEN! En svagt orangefärgad kvällssol tittar fram mellan två cumulusmoln och lyser ner på den stora trädgården. Jag, barnen och flertalet andra har samlats utanför kyrkan i Kungsbacka för den årliga ”städkvällen”. (Ja, vi har flyttat till Kungsbacka nu… mer om det en annan gång.) Humöret är på topp … Continue reading Long Live Healthcare!
Terrorist or Angel?
Automatic translation of text TERRORIST ELLER ÄNGEL? Häromdagen tittade jag igenom några av mina gamla inlägg. Det blev en intressant läsning som gav kontrastrika reaktioner; stundom blev det skratt, stundom förvånande blickar: ”Oj, skrev jag verkligen det där?” Jag såg att det fanns flertalet beskrivningar av gulliga och roliga saker som barnen hade gjort eller … Continue reading Terrorist or Angel?
I Need Vacation – From Vacation
Automatic translation of text JAG BEHÖVER SEMESTER - FRÅN SEMESTERN Är det bara jag, eller blir ni andra också väldigt trötta på semestern? Eller rättare sagt, när ni kommer hem igen? Både jag och min fru upplever det så. Det känns som om vi skulle vilja ha semester från semestern. Varje sommar ser likadan ut: … Continue reading I Need Vacation – From Vacation
Learning to Enjoy People
Family Column for Länstidningen, Södertälje, Sweden, 1 Oct 2008. Automatic translation of text LÄRA SIG NJUTA AV MÄNNISKOR Om sanningen ska fram så finns det inte många egenskaper hos utomstående personer som retar mig. För om en annan sanning ska fram så har vi alla våra speciella egenheter. Visst kan man välja att reta sig … Continue reading Learning to Enjoy People
Opportunity is the Blessing
Swedish version My family watched a movie recently, Evan Almighty. It was a cute film, one I would strongly recommend. Morgan Freeman plays God and and Steve Carell a US congressman who is given the task from God to build an ark. I won't tell you the whole plot, but suffice it to say that … Continue reading Opportunity is the Blessing
Best Easter Workout
He thought this looked easy when I did it, but Isak found out for himself that "blowing out" an egg is quite the workout for the lungs. Grandma Silvana (my mother-in-law) is there to support him.
A Prayer for the Heart (2)
See Repairing My Son's Heart and A Prayer for the Heart (1) for background info. Before I begin I want to thank the many people out there, family as well as friends and strangers, who have commented or sent their warm greetings. Thank you all! Your prayers have truly blessed us. Finally. The day we … Continue reading A Prayer for the Heart (2)
Work, Patience, and Play-Doh
Louis: "Okay, Clara, are you ready to be creative? Clara: "You know it, dad!" Louis: "Alright, start by picking up that yellow knife." Clara: "Are you sure, dad? You told me never to play with knives." Louis: "Thanks, sweety, for listening to dad, but this one is made of plastic." Clara: "Oh, fun! Then I … Continue reading Work, Patience, and Play-Doh
A Gift from the Heart
Our family has adopted a special Christmas tradition that I guess could be blended with New Years resolutions. After all the presents were opened, stomachs stuffed with goodies, and the general noise level subdued, the attention rate of our children was a lot better after than before Santa's arrival. Since timing is everything with kids, … Continue reading A Gift from the Heart
A Good Life 