Skip to content

Peace at Christmas

December 20, 2008
tags:

Family Column for Länstidningen, Södertälje, Sweden, 17 Dec 2008.

Automatic translation of text

JULEFRID

Nu är det inte långt kvar. Visst börjar det kännas lite i luften, trots det ständiga regnfallet: julen är i annalkande. Och nu, fem dagar innan dopparedagen, börjar du fundera på allvar om du har tänkt på allt: julklappar, julkort, julgran, julbak, julpynt, julmat, julfest, julkonsert, julbesök – samtidigt som du har en vardag att tänka på också.

Det kan bli så mycket så här års att man i all uppståndelsen tappar bort det enda man egentligen vill ha: julefrid

Det finns en mängd saker som kan ge julefrid. Själv påverkas jag mycket av dofter, smaker och musik. Tänk vad ljuvligt det är att få lov att sätta sig ner i lugn och ro – en lyx småbarnsföräldrar inte är bortskämda med – och äta nybakade saffransbullar, dricka lite julmust och lyssna till Bing Crosbys White Christmas (fortfarande den bästa julskivan).

Att läsa julberättelser med barnen är också ett bra sätt att komma in i stämningen, allt från Leo Tolstoys julsagor (missa inte ”Pappa Panovs stora dag”) till Lukasevangeliet. Från texterna i Nya testamentet om Jesu födelse kommer naturligtvis de varmaste känslorna fram. Det är ju trots allt på grund av honom som vi firar jul – i fall någon har missat det.

Alla får självfallet tycka och tro vad man vill, men det vore synd att åtminstone inte låta budkapet om Frälsarens födelse slå extra rot nu under jultiden: att det är kärleken och givandet som ger den sanna lyckan och friden, och inte de hårda klapparna som väntar under julgranen. (Men om du skulle vilja smyga hem till mig och lägga en Canon EOS 5D MkII under granen, då kan jag ju inte hindra dig förstås! Och jag skulle givetvis känna mig tvungen att ta emot den, eftersom jag inte har någon rätt att från någon ta bort glädjen som kommer av osjälviskt givande.) 🙂

Men. I verkligheten, vad hjälper denna romantiserande utläggning om dofter, musik, Jesusbarnet och kärlek om vi har missat en sak: att vara förberedda. Det finns väl ingenting som kan få oss att njuta av någonting om att göra-listan är så lång vi springer runt med andan i halsgropen under hela julen.

Efter tolv års äktenskap har jag mer tillfullo börjat uppskatta motsatserna mellan mig och min hustru . Jag, till exempel, är en allt-löser-sig-nog-person och väntar inte sällan till sista sekund med att uträtta det jag behöver. Angelica, å andra sidan, har en mycket bättre framförhållning och lever efter mottot: se behovet, lös behovet. Mycket av den fridskänsla jag nu har kan jag faktiskt tillskriva henne, för vi har gjort (nästan) allt vi behöver inför julen.

Möjligtvis är det inte så genomtänkt att erkänna denna insikt offentligt, för den lär hon nog påminna mig om både en och flera gånger. Nu blir jag ju tvungen att lyssna på henne nästa gång.

Ja, ja… vad gör man inte för friden.

3 Comments leave one →
  1. Jan Burnett-McKeown permalink
    December 28, 2008 03:50

    I had to smile when I read that last bit about all gifts having to be graciously received and accepted at Christmas time! During the year, whenever one of our family wants to buy something for my mother (usually something that she really needs), she insists that she neither needs nor wants it. And she ends up making such a fuss about it that we usually let her have her way. So a little while ago, I suggested to my father that the only time of year to give her such things is at Christmas time – when she would be obliged to graciously accept whatever we give her, without making a fuss. He agreed!

    I hope you got your own heart’s desire this Christmas, Louis!

  2. Angie permalink
    December 24, 2008 12:32

    Hehe, you really crack me up =)! GREAT Christmas card, hope you will have a great Christmas, all the best for the new year. Am leaving for Austria in a few hours. First Christmas w/ Mark, and hopefully not the last ;-]!

    Kramar i massor,

    Angie

  3. December 20, 2008 15:47

    DEAR LOUIS I LOVE THIS ARTIKEL ABOUT PEACE AT CHRISTMAS,BECAUSE IT IS THE TIME OF THE YEAR, WHERE THE FAMILY CAN BE TOGETHER.I LOVE THE LINE WHERE YOU WRITE (BUT IF YOU SHALL SNEAK HOME TO ME AND PUT A CANON EOS 5D MK2 UNDER THE CHRISTMASTREE)BECAUSE IF I HAVE WON THE 40 MILLIONER AS WAS IN LOTTO THIS WEEK END I HAVE BUYED THAT CANON EOS 5D MK2 TO YOU AND I MEAN IT.GIVE YOUR BROTHERS A BIG HUG FROM ME WHEN YOU SEE THEM. I HOPE THAT YOU HAVE READ MY E MAILS, AND THAT YOU WHEN YOU HAVE TIME WILL SEND COMMENTS BACK .LOVE AND HUGS TO YOU FROM ME MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: